“声音是作品的灵魂”采访配音演员李老师-1

《舌尖上中国》配音演员李立宏先生签名赠书

有一次，日本媒体采访了著名配音演员花泽香菜(大家都说声优)，问作为配音演员最重要的是什么。菠菜，不，是香菜的答案，是良好的观察和身体调节能力。良好的观察能力，与孩子们简单地分享，即通过整体，特别是细节观察，记录事物的模板，以便进行独特的模仿和描述。它是整个表演信息收集过程的基础。

动画片配音圈大揭秘-5

83版一休》83版和88版由李慧配音。41岁时，李慧慧配音了《聪明的休息》1997年，王晓燕接任李云辉，成为第二位一休代言人。2014年，电影版《聪明的一休反斗公主》登陆国内影院。王晓燕再次配音一休。对她来说，一休是一种复杂性。

动画片配音圈大揭秘-4

一个月后，董浩正式通过，成为米老鼠的配音演员。配音正式启动后，他发现唐老鸭是主角。为了弥补他的损失，负责这部电影的总制片人徐家察特别照顾了董浩。当他在电影结尾命名时，他把自己的名字，并把叙述者安排给了他。李扬：唐老鸭 孙悟空李阳很幸运地被选中为唐老鸭配音，但唐老鸭配音也很困难。一个是因为台词最多，另一个是因为原英文配音经过多次电声处理，声调特殊，难以模仿。

动画片配音圈大揭秘-3

除了金龟子和哆啦a梦，刘纯燕还有很多著名的动画角色，比如米妮和小花狸鼠在《米老鼠和唐老鸭》中，《铁臂阿童木》中的阿童木，《大头儿子与小头爸爸》中的大头儿子，《小龙人》中的小龙人……还有猫和老鼠……难怪有网友说，刘纯燕在配音界这地位，大概相当于篮球界的乔丹了。刘纯燕不仅配音动画角色，还配音意想不到的真人角色。

动画片配音圈大揭秘-2

毕业于中国传媒大学广播系后，刘春燕正式在翻译系工作。她是当时中央电视台唯一的专业配音演员，为儿童和卡通人物配音。作为入行40年的专业配音演员，刘纯燕眼中的配音演员行业现状如何？

动画片配音圈大揭秘-1

上周五，改编自《金龟子》刘春燕形象的国产动画电影配音《金龟子》全面上映。截至目前，上映5天累计票房1450万元。在电影配音首映式上，老朋友何炯出现在帮助下，龟子和毛毛虫的结合唤起了80后和90后的童年记忆。毕竟，当我还是个孩子的时候，谁还没有搬一个小板凳坐在电视机前等待风车呢？电影《金龟子》讲述了一个非常简单的故事配音。

中国动画配音圈大揭秘-5

41岁时，李慧慧配音了《聪明的休息》1997年，王晓燕接任李云辉，成为第二位一休代言人。2014年，电影版《聪明的一休反斗公主》登陆国内影院。王晓燕再次配音一休。对她来说，一休是一种复杂性。王晓燕曾在一个节目中谈到过休息配音的情况。她承认这是个人配音史上最难控制的角色。当时，我每天早上5:30起床去公园做声音练习。每一句台词都来了 ** 磨几次才能找到角色的灵性。

中国动画配音圈大揭秘-4

这个决定也帮助了李扬。后来，李扬凭借唐老鸭风靡全国，风头更高于董浩。这是后话。一个月后，董浩正式通过，成为米老鼠的配音演员。配音正式启动后，他发现唐老鸭是主角。为了弥补他的损失，负责这部电影的总制片人徐家察特别照顾了董浩。当他在电影结尾命名时，他把自己的名字，并把叙述者安排给了他。

中国动画配音圈大揭秘-3

除了金龟子和哆啦a梦，刘纯燕还有很多著名的动画角色，比如米妮和小花狸鼠在《米老鼠和唐老鸭》中，《铁臂阿童木》中的阿童木，《大头儿子与小头爸爸》中的大头儿子，《小龙人》中的小龙人……还有猫和老鼠……难怪有网友说，刘纯燕在配音界这地位，大概相当于篮球界的乔丹了。刘纯燕不仅配音动画角色，还配音意想不到的真人角色。