中国动画配音圈大揭秘-4
这个决定也帮助了李扬。后来,李扬凭借唐老鸭风靡全国,风头更高于董浩。这是后话。一个月后,董浩正式通过,成为米老鼠的配音演员。配音正式启动后,他发现唐老鸭是主角。为了弥补他的损失,负责这部电影的总制片人徐家察特别照顾了董浩。当他在电影结尾命名时,他把自己的名字,并把叙述者安排给了他。
李扬:唐老鸭 孙悟空
李阳很幸运地被选中为唐老鸭配音,但唐老鸭配音也很困难。一个是因为台词最多,另一个是因为原英文配音经过多次电声处理,声调特殊,难以模仿。
在没有电声设备的情况下,李阳必须捏住嗓子,挤压声带,尽可能模仿原片中唐老鸭的音色。一开始,每次配音结束,他都会恶心。
值得一提的是,当米老鼠和唐老鸭登陆大陆时,迪士尼提出其他角色的配音可以由中国决定,但唐老鸭和米老鼠必须得到美国的认可。
所以李扬和董浩,都是迪士尼试音后亲自挑选的。
是董浩和李扬成全了米老鼠和唐老鸭,还是米老鼠和唐老鸭成全了董浩和李扬?或许,准确地说,是声音和人物相互成就,共创经典。
说到唐老鸭,还有一个人,那就是张涵予。作为一名专业的配音演员,他也为唐老鸭配音,但他只配了10集就出差了。后来是李扬配。
另一个著名的李扬动画形象是孙悟空,堪称孙悟空的专业户。
1984年,上海美术电影制片厂创作的动画片《金猴降妖》由李洋配音。在20世纪60年代在上海电影厂制作的经典动画片《闹天宫》中,李扬的偶像邱岳峰为孙悟空配音。李扬和张涵予都模仿邱岳峰的背景。
之后,李扬在其他漫画和影视剧中配音孙悟空。最近一部是2012年上映的3部D大闹天宫的版本。
特别是央视经典版《西游记》。看《西游记》长大后,有多少人知道孙悟空不是六岁孩子的声音,而是李扬的配音!
《西游记》前五集由演员李世宏配音,李世宏离开小组后由李杨接手。通过语调和速度的变化,他穿插了哼唱的声音和六岁孩子的完美表演,生动地展现了孙悟空的猴子气质。
此外,像刘纯燕一样,李洋还配备了1987年版的《红楼梦》,他配备了贾瑞(马广儒饰)。嗯,就是那个痴迷于王熙凤,冬天被泼粪,年纪轻轻就死在黄泉的人。
王晓燕:一休哥
格吉格格吉格格吉格吉格吉,聪明伶俐……在80后甚至70后的童年记忆中,还有一个不可磨灭的动画角色是一休。
83版一休》83版和88版由李慧配音。
- 上一篇:中国动画配音圈大揭秘-3
- 下一篇:中国动画配音圈大揭秘-5