版本号：1.0   发布/更新日期：2022-03-13

欢迎您注册并签署《voices100配音平台线上合作协议》（下称“本协议”），以及使用voices100配音服务平台

【签约声明】

一、您确认在签署本协议之前，已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容（包括但不限于本协议全部声明及条款，应着重注意加粗部分），一旦您确认同意本协议、或实际已接受本协议项下的权利（或履行义务）的，即表示您理解并无条件遵循本协议之所有约定。

二、本协议内容包括签约声明、定义、协议正文、附件、正文提及的规则及所有voices100配音服务平台已经发布或将来可能发布的各类规则。所有这些规则都应视为本协议不可分割的组成部分，与本协议具有同等法律效力。本协议最终解释权归voices100配音服务平台所有。

三、您同意voices100配音服务平台可根据运营需求对本协议内容进行单方面的补充及/或变更，并以在网站公告的方式予以公布；若您在本协议内容公告变更后继续使用本协议项下服务，即表示您已充分阅读、理解并接受修改后的协议内容，也将无条件遵循修改后的协议内容使用服务；若您不同意修改后的协议内容，您应停止使用服务，向voices100配音服务平台提交终止协议的申请。

【协议正文】

甲方：voices100配音平台注册用户

乙方：voices100配音平台，运营主体为深圳市互选传媒有限公司。

甲乙双方在遵循互惠互利、平等自愿的原则下，就甲方使用乙方“voices100配音平台”（网址为：http://voices100.com/）相关服务的事宜达成合作并签署如下协议。

第一条 合作内容

1、乙方作为国内领先的多语种真人配音服务商，“voices100配音平台”（以下称“voices100配音平台“或“平台”）为其自主研发的真人配音服务平台，可为影视公司、翻译公司、游戏公司、有声书有声读物制作公司、数字出版社、儿童在线教育机构等类型企业提供在线多语种真人配音服务，以及配音项目的管理，配音永久保存和管理等多方面的服务，同时提供优质的原创音乐音效制作服务，视频制作，加字幕等增值服务。

2、乙方授权甲方使用voices100配音平台，甲方可在平台上获得真人配音服务或其他相关服务：

（1）为甲方的业务管理人员提供在线真人配音服务，配音订单管理等技术模块；
（2）为甲方的公司管理人员提供在线一对一真人客服在线问答服务；
（3）为甲方的所有录音成品提供永久保存服务和3个工作日内的售后保障服务。

第二条 合作费用

配音服务费：平台提供职业配音演员在线配音服务，原则上按字数/单词量计费，不同配音演员配音价格不同，具体请参考每位配音演员的配音页面。

基于真人配音服务属于定制化服务，所以配音价格也会受到配音难度，使用范围，使用时长等因素影响，具体收费标准、收费方式及支付时间以平台客服根据实际项目配音难度、使用范围、使用时长等多维度评估后给出的最终报价为准。

第三条 费用结算和支付方式

1、甲方在线支付。即甲方明确配音演员和配音文稿后，在线支付费用，平台收到费用后安排录音成品的制作并交付。

2、甲乙双方每月结算一次。需甲乙双方另行签约月结合同，约定甲乙双方每月10日前核对上月1日至上月最后一日甲方在平台上产生的所有费用，核对无误后，甲方应在3个工作日内全额支付月度配音服务费用给乙方。

3、乙方指定账户为：

户名：深圳市互选传媒有限公司
账号：8888 8881 3437 4261

开户行: 浙江网商银行股份有限公司

联行号: 323331000001

第四条 权利和义务

1、甲方应遵守voices100配音平台实时更新的各项规则、公告等：

（1）如甲方不接受voices100配音平台公示的最新规则、公告时，甲方应立即停止使用平台上的服务，在双方无未完结项目合作事项、无应收未收款项的前提下，甲方可向乙方申请解除本协议。

（2）如voices100配音平台公示最新的规则、公告后，甲方仍继续使用平台上的服务，则视为接受平台最新的规则、公告等，甲方不得以不同意该规则、公告等为由拒绝履行相应义务。

2、乙方应对通过平台向甲方提供的配音服务质量承担保障责任。

第五条 保密条款

1、对本协议内容以及在本协议签订执行过程中获悉的对方所有相关信息（包括但不限于：稿件内容、数据来源、下单信息及其他相关商业信息），甲乙双方均应承担保密义务。在本协议因任何原因而终止后，本保密条款仍然持续有效。

2、一方违反保密义务，另一方有权依法追究其法律责任。

第六条 违约责任

1、甲方在平台上发布或上传的文件或资料等内容不得违反国家法律和损害第三方合法权益，否则乙方有权解除本协议，已收款项不予退还，并有权要求甲方立即支付所有应付款项。甲方上述行为给乙方造成损失的，还应承担全部赔偿责任。

2、若甲方未能按本协议约定支付相关费用，乙方有权立即停止甲方使用平台的权利，并要求甲方在限期内支付所有应付款项。甲方逾期付款三十日以上的，乙方有权解除本协议，并要求甲方赔偿因此给乙方造成的全部损失。

第七条 附则

1、本协议自甲方在voices100配音平台注册完成时生效，协议有效期为壹年。本协议期满前一个月，如双方无书面终止通知，则本协议自动延期壹年。

2、本协议产生的任何争议，应通过友好协商的方式解决；如协商不成，任何一方均有权向乙方所在地法院提起诉讼。

3、voices100配音平台实时更新的各项规则、公告等作为本协议的补充，与本协议具备同等法律效力。voices100配音平台实时更新的各项规则、公告等与本协议内容不一致的，以voices100配音平台实时更新的各项规则、公告等为准。

4、版权声明：本站音视频内容均来源于各配音员分享，仅用于在线播放试听，若有侵权，请随时电话13058011669，或者邮件service@voices100.com，我们会应您要求随时下架。

5、本协议解释权归voices100配音平台所有。

【请您注意】如果您阅读并点击同意以上协议并进行登录，即表示您已充分阅读、理解并接受协议的全部内容。