资深粤语配音员出山，揭秘香港影片的配音往事-1

资深粤语配音员出山，揭秘香港影片的配音往事-1

叶青谈到了关键词融合。所谓香港电影的衰落可以用另一种方式理解，即香港所有的电影人才都在闪耀，有一个更大的舞台。就像没有人的命运能够独立于《纽约时报》一样，香港电影和配音也是如此。时光 ** 稿 TVB国语组配音演员齐燕虽然不抽烟，但在检查身体时被告知肺部有钙化点，原来是在录音室长期吸二手烟造成的。20世纪80年代，他整天在香港片场跑来跑去。他不知道自己的声音是陈瑶心目中的梁朝伟。

如果《反腐风暴4》的配音导演严晓涛没有说，恐怕他脸红了，心跳了的男孩们，永远不会知道叶子楣和徐锦江 ** 的 ** 声音背后有多搞，这一幕是七个女配音员一起喘完的。

网络名人歌曲《卡路里》有一句歌词：每天起床的第一句话，首先让自己生气。对于早期的香港电影配音员来说，他们每天早上问自己，我今天要去哪里？因为只有开始工作，才有食物吃。

TVB配音演员张毅来大陆看电视节目后才知道他的《寻秦记》、《无间道》等作品在粉丝心中是如何存在的。但对我们来说，我们忘记了这只是一份工作。

叶清参加了大陆电视节目。他是刘德华在《无间道》中的配音

叶清作品视频

为《花样年华》和《2046》配音的叶青还记得有一年，《西游记》、《花旗少林》、《大三元》三部电影相撞。配音演员早上9点到晚上6点配《西游记》，晚上7点到凌晨3点配《花旗少林》。

在梁朝伟、刘德华、周星驰、郭富城、张可颐的背后，这些配音演员用声音表演。在香港明星还没有大规模访问大陆的时代，朋友们的童年记忆几乎来自普通话配音。

TVB时期的祁岩

20世纪80年代，当香港和台湾的电影和电视剧盛行时，电视剧每集需要45分钟。祁岩和他的同龄人只需要2个小时，每天5集是基本工作量；一部电影在4个工作日内完成，即4个8小时。如果有人老了NG，连他自己都不好意思，基本没必要捞。

这些接受时间网专访的配音演员，想起了当时昏天黑地的日子，既搞笑又辛酸。

声明：本文为原创，部分转载，若转载请注明来源出处，我是Voices100全语种自助真人中文画外音网的小编vv