中国动漫《哪吒之魔童降世》,动漫配音演员2条“注意事项”-2
中国动漫《哪吒之魔童降世》,动漫配音演员2条“注意事项”-2
影片中,配音演员是张家明,配音演员是一个特朗普的太乙真人;与特效师缘分奇妙的沈公豹,配音演员是杨伟。除了死敲故事情节、人物形象、特效等,电影《哪吒魔童诞生》在配音上也相当死敲。据报道,配音演员在配音时打破了观看图片配音的传统秩序。相反,他们拿着台词本、动画草图配音和解读剧本,这是相当创新的。
近年来,随着《西游记》、《大鱼海棠》、《哪吒》等动画电影的播出,郭曼的发展势头似乎越来越好。对于配音演员来说,这无疑是一个好消息。那么,成为一名动画配音演员需要注意什么呢?小编今天会和你谈谈。
1.了解各国动画电影的特点
由于国情和动画的发展历程不同,各国的动画电影也有自己的特点。美国动画发展较早,主要是数字电脑制作,人物形象和动作夸张,通常是大头、大手、大脚、大眼睛,节奏快,人物说话直接,快乐悲伤的情节不多,结局大多是成功的。日本动画更具现实意义,与日本漫画密切相关,以手绘为主,人物、场景等更美观,节奏慢。
欧洲动画融合了哲学和美学,专注于讲故事。中国动画具有自己的特色,融合了许多自己的文化元素,包括年轻版的喜羊羊和灰太狼,以及成人版的大鱼海棠。
在配音外国动画片时,虽然语言发音不同,但语调、节奏和风格仍然很容易模仿。这可能就是为什么中国早期的翻译和制作配音可以成为经典的原因。
2.要有想象力和情感,声音要有特点
动画不同于电影和电视剧配音。它的角色形象只能通过动作和声音变得三维。因此,配音人员在配音时,应了解角色的内在活动,特别注意用声音表达角色的面部表情。想象力应该丰富,有情感,声音特征会更好。
最后推荐几本动画配音书:《浅谈动画片的声音元素与创作手法》《动画片的视听语言》《读动画片的声音元素》《漫友之名:人气声优50》,希望对大家有所帮助!