著名配音演员童自荣：“译制片配音不景气一落千丈，很伤心但又不甘心”-1

著名配音演员童自荣：“译制片配音不景气一落千丈，很伤心但又不甘心”-1
我表面上是迪亚哥，假装胆小害怕。但在深夜，我化妆，举起锋利的剑来主持正义。问我是谁？佐罗！说到佐罗，粉丝们首先想到的是童自荣老师王子般美丽的声音。配音英语
去年，一档身临其境让更多的人开始关注配音的幕后工作。事实上，随着影视业的发展，配音离不开任何影视剧的制作，几乎100%都需要配音。
4月21日，作为第八届北京国际电影节的深度合作媒体，《每日经济新闻》参加并报道了第八届北京国际电影节的论坛。
在现场，面对目前的配音工作，童自荣开玩笑说：现在找我的声音是一些怪物的角色，比如《大圣归来》中的恶魔之王。当然，匹配怪物并不容易需要努力。经过30多年的配音，在他看来，配音是对角色的塑造。它有一种特殊的魅力。这种魅力只有几个字：让我躲在幕后。
探索电影之美高峰论坛-配音魅力论坛嘉宾合影(图片/主办方图片)配音软件
为了更贴近生活，被观众喜爱，翻译和配音需要一些变化
非常感谢你关心佐罗，我真的很高兴穿着一件干净的牛仔衬衫，蓝黑色夹克，每次记者面前的孩子骄傲，温柔，说到兴奋，声音突然变得高，不像70多岁的祖父，让一个人不禁叹息，这不是大屏幕上穿黑色衣服，脸戴着自然无拘无束的剑客——佐罗？
著名配音演员童自荣接受《每日经济新闻》记者采访(每次记者 温梦华摄）
谈到翻译制作的现在，经历过辉煌的童自悲伤地告诉每一位记者：我们的翻译制作配音低迷，陷入低谷已经很长时间了。经过30年的配音，面对这样的比较和差距，我真的很难过，也很不愿意。
声明：本文为原创，部分转载，若转载请注明来源出处，我是Voices100全语种自助真人配音网的小编vv