关于配音演员声音艺术的描写-2
关于配音演员声音艺术的描写-2
杨文元的声音很重,但并不沉闷。有些特点与橙汁略有相似,但更响亮、更清晰,充满金属感帅气。难怪上译陈说他成了配音演员中的铜锤脸。那种脸型较长,鼻梁挺直,身材高大却又不肥胖,又略上了点年纪的银幕形象,配上姚文元振聋发聩的声音,就愈发显得英武。
程引和富润生
程引和富润生两位老人。
年轻时喜欢程引的声音。程引给老年人配音不需要装腔作势。它的音质自然有老年人的特点。听声音就像他的支气管里出了什么问题,有什么东西在打鼾,但不是痰,打鼾永远不会让人觉得无聊。程引的声音乍一看听起来像个老人。仔细听,我觉得它的音质很响亮。此外,几乎所有的引配角色都是让人觉得可亲的老人。能像商业广告一样说招聘演讲的老人不可爱吗?妙就妙在这类广告中被程引做得如此吸引人,他的声音就像从爽直人巨大的胸腔里鼓出来。
《水晶鞋与玫瑰》的主角由童自荣、毕克、富润生配音,富润生配国王。他们三个谈论自然美丽的声音,无疑是童自荣;毕克是老辣的,富润生是美味的。
这个声音是如此的坚定和有启发性。我无法想象他来自一个声带癌症患者的声带。从偷自行车的人到罗马元老院首席元老格拉古,富润生终于登上了他配音事业的巅峰。现在是20世纪80年代中期,没有遗憾。
与上译厂的另一位老人程楠相比,富润生的配音生涯要长得多。不管他们中的哪一个,他们生前都不会预料到自己的声音。他们创造的许多声音形象比他们有限的生命要长得多。
一片闪光的绿叶潘我源。潘我源的声音又宽又厚,而且听起来似乎有一种膨胀感,我总以为他的样子就应该像弥勒太太一样。
在贫穷的街道上,她配备了一个善良的邻居莎娃阿姨。她把阿姨的角色塑造得如此令人信服?事实上,这并不奇怪。我们不妨在苏秀的文章和潘我源自己的文章中揭开这个谜团。潘我源只有19岁,但他经常抽一支香烟。他说话粗心,笑得像只鸭子。
潘我源的大部分角色都不属于能长期占据观众心的角色。最令人钦佩的是,无论潘我源扮演什么角色,她都能用自己的声音激活角色。即使是再挑剔的耳朵,也很难挑潘我源的瑕疵,更别说败笔了。潘我源对角色的把握可谓入骨三分,每个角色都被她配到骨头里。虽然她的配音作品大多是配角戏,但很少有皮相作品。
- 上一篇:关于配音演员声音艺术的描写-1
- 下一篇:关于配音演员声音艺术的描写-3