“小猪佩奇”配音者:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉-5
“小猪佩奇”配音者:每晚化身佩奇哄朋友的宝宝睡觉-5
广州日报:在你看来,配音演员的成功与作品的流量有关吗?配音英语
陈一文:配音是一种艺术创作,而不是一种功利主义的计算。一部戏剧是否会播出,什么时候播出,播出是否好,都不是由配音演员决定的。一部最终没有受到关注的作品并不意味着它不是一部好作品,也不意味着配音演员完成得不好;同样,一部好作品也不足以表明配音演员有多强大。
广州日报:从《花千骨》到《小猪佩奇》,角色的性格和情感差异如此之大,你如何适应?
陈一文:我一直认为配音演员需要理性和情感的双重结合。在早期阶段,我们需要非常理性和客观地分析剧本和角色,但当我们真正进入录音状态时,值得思考的不是哪个频道的声音线,而是空虚,完全信任角色,进入情感和本能,放下所有的知识、立场和情感捍卫,进入角色的身体。
广州日报:成为配音演员需要具备哪些素质?
陈一文:我还没有接受过专业培训,还有很多缺点,所以我不能给出非常权威的技术干货和标准答案。我认为配音的艺术创作是一种化学反应,而不是加、减、乘、除。声音中的性格、骨骼中的人文、语言中的气质都是在不知不觉中发展起来的。这个行业有时需要感觉,独立的精神空间和纯粹的爱,可能会使努力工作后的直觉更有质量。配音软件
声明:本文为原创,部分转载,若转载请注明来源出处,我是Voices100全语种自助真人配音网的小编vv
广州日报:在你看来,配音演员的成功与作品的流量有关吗?配音英语
陈一文:配音是一种艺术创作,而不是一种功利主义的计算。一部戏剧是否会播出,什么时候播出,播出是否好,都不是由配音演员决定的。一部最终没有受到关注的作品并不意味着它不是一部好作品,也不意味着配音演员完成得不好;同样,一部好作品也不足以表明配音演员有多强大。
广州日报:从《花千骨》到《小猪佩奇》,角色的性格和情感差异如此之大,你如何适应?
陈一文:我一直认为配音演员需要理性和情感的双重结合。在早期阶段,我们需要非常理性和客观地分析剧本和角色,但当我们真正进入录音状态时,值得思考的不是哪个频道的声音线,而是空虚,完全信任角色,进入情感和本能,放下所有的知识、立场和情感捍卫,进入角色的身体。
广州日报:成为配音演员需要具备哪些素质?
陈一文:我还没有接受过专业培训,还有很多缺点,所以我不能给出非常权威的技术干货和标准答案。我认为配音的艺术创作是一种化学反应,而不是加、减、乘、除。声音中的性格、骨骼中的人文、语言中的气质都是在不知不觉中发展起来的。这个行业有时需要感觉,独立的精神空间和纯粹的爱,可能会使努力工作后的直觉更有质量。配音软件
声明:本文为原创,部分转载,若转载请注明来源出处,我是Voices100全语种自助真人配音网的小编vv