搞笑漫画中文配音十周年了-1
搞笑漫画中文配音十周年了-1
说起国漫,今天我们一定会想到《大鱼海棠》《哪吒》《姜子牙》,因为疫情还在等待推出。
但95年以前的人都记得,如果时间倒流10年,别说原创,中文语境里连一部好的译制动画都很难找到。
直到夏天下午暴露在阳光下,伴随着南非世界杯BGM,横空出现了这样一件事:
中文配音版:搞笑漫画日和
在那个微信还没有诞生,大多数人都没有微博的时代,我们应该来自人人网QQ在空间朋友分享中,他们不经意间打开了一集。
我是从《西游记:旅程的尽头》这个集合的坑。开花谢罪不流行吗?配音怎么学
然后就失控了。配音组的语言技巧强到变态,造就了整个时代的网络热词。
这些词的吐槽功能极其强大,可以涵盖人类社会的所有喜怒哀乐,就像生成了一个新的语系,甚至依靠这种语言"日常生活没什么大问题:
《日和》是日本集英社在21世纪初开始连载的漫画,但它被中国读者所认识,是因为2010年的配音和吐槽狂欢。配音软件
这部漫画的正版目前在哔哩哔哩可读。十年过去了,评论区的最高赞是当年配音版的台词:
电影中著名的猥琐男——也是成千上万的猥琐男DS、舔狗的化身熊吉的表情包仍在广泛流传:
它可以为中国语境提供一套完整的亚文化,同时进入大厅,影响了多年来中国漫画的风格趋势。配音版日和前所未有的人。
纪念经典最好的方法就是再看一遍:
以下资源来自腾讯视频。
1.西游记-旅程终点:
关键词:不给力,老湿,杯子,我擦什么?X得一比,羡慕嫉妒恨,D疼J紧
1.平田世界:
关键词:是谁,宿敌,这货不是XX、湿父,加油
? ?特别提示:平田君的恋人叶子,说话的时候嘴里伴着奥利给
1.三:《名侦探兔美》
关键词:兔美酱的眼睛变得锐利,这是兔美酱灵感的表现
? ?特别提示:大多数人没有注意到《兔美》的配音与其他日本和动画不是同一组人!《兔美》的配音是由星闪配音组完成的。它是当时为数不多的爱发电、坚持中国化的人之一。目前,只有同名新浪博客(不是微博)留在互联网上,成为文物。
因为一篇文章只能添加三个视频,所以我们只能发送名场景的截图:配音怎么学
松尾芭蕉是一位译者VS曾良君系列:关键词我擦不住菇、我擦不住菇、糊你脸
《圣德太子快乐木建筑》:看完这一集,我意识到小野的妹妹不是妹妹
声明:本文为原创,部分转载,若转载请注明来源出处,我是Voices100全语种自助真人配音网的小编vv
说起国漫,今天我们一定会想到《大鱼海棠》《哪吒》《姜子牙》,因为疫情还在等待推出。
但95年以前的人都记得,如果时间倒流10年,别说原创,中文语境里连一部好的译制动画都很难找到。
直到夏天下午暴露在阳光下,伴随着南非世界杯BGM,横空出现了这样一件事:
中文配音版:搞笑漫画日和
在那个微信还没有诞生,大多数人都没有微博的时代,我们应该来自人人网QQ在空间朋友分享中,他们不经意间打开了一集。
我是从《西游记:旅程的尽头》这个集合的坑。开花谢罪不流行吗?配音怎么学
然后就失控了。配音组的语言技巧强到变态,造就了整个时代的网络热词。
这些词的吐槽功能极其强大,可以涵盖人类社会的所有喜怒哀乐,就像生成了一个新的语系,甚至依靠这种语言"日常生活没什么大问题:
《日和》是日本集英社在21世纪初开始连载的漫画,但它被中国读者所认识,是因为2010年的配音和吐槽狂欢。配音软件
这部漫画的正版目前在哔哩哔哩可读。十年过去了,评论区的最高赞是当年配音版的台词:
电影中著名的猥琐男——也是成千上万的猥琐男DS、舔狗的化身熊吉的表情包仍在广泛流传:
它可以为中国语境提供一套完整的亚文化,同时进入大厅,影响了多年来中国漫画的风格趋势。配音版日和前所未有的人。
纪念经典最好的方法就是再看一遍:
以下资源来自腾讯视频。
1.西游记-旅程终点:
关键词:不给力,老湿,杯子,我擦什么?X得一比,羡慕嫉妒恨,D疼J紧
1.平田世界:
关键词:是谁,宿敌,这货不是XX、湿父,加油
? ?特别提示:平田君的恋人叶子,说话的时候嘴里伴着奥利给
1.三:《名侦探兔美》
关键词:兔美酱的眼睛变得锐利,这是兔美酱灵感的表现
? ?特别提示:大多数人没有注意到《兔美》的配音与其他日本和动画不是同一组人!《兔美》的配音是由星闪配音组完成的。它是当时为数不多的爱发电、坚持中国化的人之一。目前,只有同名新浪博客(不是微博)留在互联网上,成为文物。
因为一篇文章只能添加三个视频,所以我们只能发送名场景的截图:配音怎么学
松尾芭蕉是一位译者VS曾良君系列:关键词我擦不住菇、我擦不住菇、糊你脸
《圣德太子快乐木建筑》:看完这一集,我意识到小野的妹妹不是妹妹
声明:本文为原创,部分转载,若转载请注明来源出处,我是Voices100全语种自助真人配音网的小编vv
- 上一篇:感受声音魅力,让中文配音更具价值
- 下一篇:搞笑漫画中文配音十周年了-2