英语配音类app推荐,以及他们的区别优势在哪里?
学了十几年英语配音,遇到歪坚果却只能一个个往外跳,真的让人吃惊 (ri) 人 (le) 捉 (gou) 急 (le)。有些人因为自己的特点口音;有些人做得很好,但在关键时刻甚至不会说简单的句子,在各种英语配音比赛的全面展开中,英语配音似乎被视为大师级的展示。不幸的是,这种通过英语配音提高英语口语能力的有效方法被太多人忽视了。
根据国立政治大学英语教学博士李路德在《电影配音与英语教学-初级学生故事》一书中提到:虽然电影可以作为演示英语口语交流的工具,但仅仅让学生观察是不够的必须设计活动来练习…在电影配音活动中,学生模仿电影中演员的口头表达,必须注重电影的情节发展,完成配音任务…因此会注意到整个对话的社会情境以及实际环境,也会注意到此情境下演员所示范的口语沟通,最终熟悉真是的口语对话。这也符合语言教学课程一直提倡的情境教学方法,即创建与对话内容一致的图片。学生通过情境练习句子类型,以实现语言作为沟通工具的目的。
所以大梦今天选择了市场上最受欢迎的两种英语配音app分析,大家各取所需,偷偷学!
1.app功能及内容简介
英语趣味配音的主要功能分为视频配音、小组社区交流、中外教师协助。其配音内容分类为大师秀和热门视频、动画区、专辑课程、经典教材和听歌学习等。而魔方秀的主要功能正如其名字所说,“魔方”即模仿,只有视频配音与录音上传、小组社区交流的功能。 但与英语趣味配音相比,其内容要丰富得多,主要分为魔方学校、娱乐休闲、日常必备和自由四个部分。
2.主要功能比较
这两个app内容和功能似乎相同,但实际上隐藏着巨大的差异,这已经成为选择的重要基础。因此,接下来,我们将主要分析主要功能的差异。
①配音功能
首先是英语趣味配音的配音功能。每个视频由用户或app上传并附上视频介绍。随着视频进度与配音内容一致,每个片段结束后模仿片段。配音界面只有中英文和录音按钮。
接下来,让我们来看看魔方秀的配音功能。魔方秀在英语有趣配音的基础上,增加了视频的原始速度和慢速设置,以及中英文显示设置。此举使用户更容易模仿配音,而中英文显示设置使用户能够促进中英文翻译训练和记忆。
②小组社区功能
大梦私认为这两个功能的区别在于这两个app最大的区别。英语趣味配音有一个特殊的小组界面,主要根据用户自身的特点分组,包括办公室职员、准备党、口语党和一切。小组的主要功能是监督和交朋友,这更像是豆瓣小组。魔方秀没有单独的小组界面。它以订阅号的形式聚集用户,在模式上更像沪江部落。例如,一个内容主题聚集在一个小组中,我们交流内容的学习经验,相互展示或评估录音结果,所以魔方秀的评论区也有发音的功能。
3.内容对比
由于订阅号聚集粉丝的形式,微信官方账号的内容精心制作,丰富多样。每个配音或模仿内容更像是一门课程。专题作者制作课程内容,评论用户在评论区或配音作业,而不是简单的视频上传。在语言输入过程中,确保用户能够理解句子的内容。只有理解了,才能算是有效的输入。为此,魔方秀通过用户自发制作了讲解秀功能UGC内容,为他人解答句子中的重点和难点。另一方面,英语趣味配音,虽然也有专题课程,但也只是简单的在线课程视频上传。
4.结论
这两款配音app在英语学习的前提下,魔方秀可以提供比英语趣味配音更专业的内容,有效快速提高用户的英语能力。教师付费口语交流、地区、学校排名等英语趣味配音的特色功能也是亮点之一,但主要内容需要改革。所谓依靠群众的力量,才能长久!
声明:本文纯原创,转载请注明来源出处,我是Voices100全语种自助真人配音网的小编vv